Afin de mieux comprendre le risque de transmission de la trypanosome animale africaine (TAA) et humaine (THA) en zone périurbaine de Kinshasa, une étude sérologique a été réalisée dans des élevages porcins entre 2003 et 2005. Un test ELISA indirect a été utilisé pour détecter la présence d'anticorps dirigés contre les trypanosomes sur un échantillon de 1240 porcs provenant de 404 fermes. 155 fermes (soit 38 %) se sont révélées séropositives avec une gronde variation suivant la commune. Dans 6 % des fermes, des cas de TAA ont pu être démontrés par l'examen parasitologique Des piégeages (n = 367) aux alentours des fermes ont permis de capturer 1 935 mouches tsé-tsé (Glossina fuscipes quonzensis). Sur 562 mouches disséquées, 23 contenaient des trypanosomes soit un taux d'infestation de 4, 1 %. Le risque de transmission de la trypanosomose animale, escompté à partir des captures du vecteur, est confirmé dans la plupart des communes par les résultats sérologiques. Des zones à forte probabilité de transmission de TAA ont été identifiées dans plusieurs quartiers situés dans trois communes périurbaines de Kinshasa: Mont-Ngafula, Ngaliema et N'Sele. Une intensification de la lutte onti-vectorielle s'impose dons les endroits à risque.