Une patiente de 97 ans se présente pour bilan d'asthénie depuis deux mois, associée à une anorexie, une perte d'appétit, des nausées et des diarrhées aqueuses intermittentes. Elle présente une importante distension colique associée à un syndrome inflammatoire. Le bilan micro-biologique (coprocultures, hémocultures et examens urinaires) est négatif. La tomodensitométrie abdominale montre la présence d'un kyste rénal (géant) de 15 cm de diamètre au départ de la corticale rénale droite avec obstruction colique par compression colique extrinsèque. Un drainage percutané du kyste a été réalisé avec évacuation de 1.500 cc. La culture du liquide kystique était positive pour Klebsiella ornithinolytica et Enterococcus faecalis. La patiente a normalisé son syndrome inflammatoire après le drainage kystique sans antibiothérapie. Elle a repris un transit normal.