Une femme de 57 ans, qui a été atteinte trois ans après une chimioradiothérapie complétée d’une curiethérapie pour un carcinome épidermoïde du canal anal de métastases médiastinales et pleuropulmonaires, est actuellement en situation de rémission complète 50 mois après une chimioradiothérapie de rattrapage. Cette observation montre l’intérêt d’un traitement de rattrapage à visée curative en situation métastatique du cancer du canal anal lorsque l’extension de la maladie et l’état général le permettent. Elle illustre par ailleurs la radiosensiblité des cancers du canal anal, y compris en situation métastatique, et soulève l’intérêt diagnostique d’une morpho-TEP en complément des examens cliniques et paracliniques jusque-là utilisés pour l’évaluation de la réponse au traitement et la recherche d’une rechute tumorale.