Le nodule thyroïdien est cliniquement fréquent et évoque, outre le cancer, des maladies plus diffuses, comme les dystrophies multinodulaires, l'auto-immunité et l'autonomie. Certaines données récentes montrent que le pronostic global de l'autonomie est comparable à celui d'un cancer pT2/T3, même chez les patients ayant un taux normal ou bas de TSH. La scintigraphie thyroïdienne quantifiée (¹²³I) est un outil puissant pour affirmer l'hyperfonction, en montrant des niveaux de captage local inappropriés à la valeur de la TSH. Enfin, l'imagerie corrélative aux ultrasons permet de limiter la procédure cytologique aux seuls nodules suspects des deux modalités et d'optimiser la surveillance et le traitement spécifique (1T4, ¹³¹I) de la plupart des maladies thyroïdiennes bénignes.