Dans le cadre de la recherche appliquée en services de santé et de soins infirmiers (RASSSI), la collaboration entre les Centres régionaux de formation et les décideurs du secteur des soins de santé se présente sous plusieurs formes, chacune d'elles étant essentielles à la formation de la prochaine génération de chercheurs. Une telle collaboration reconnaît le concept de lien et d'échange en inculquant aux étudiants et aux décideurs du secteur des soins de santé une compréhension et un respect du secteur de l'un et de l'autre. Ce processus tisse des liens d'importance capitale avec les soins de santé contemporains. Les auteurs de cet article discutent des raisons d'une telle collaboration et décrivent les différents types de collaboration entre les étudiants/membres des corps professoraux et les décideurs/organismes du secteur des soins de santé. Jeter un pont entre ces deux secteurs au profit mutuel de l'un et de l'autre représente une stratégie novatrice et très réussie pour les études supérieures dans le domaine de la RASSSI. Quoique cet effort ne soit pas sans défi, le travail qu'effectue chaque secteur est pertinent et précieux à l'autre ainsi qu'aux Canadiens et Canadiennes.