Une enfant de treize ans se présente à une consultation médicale en urgence, accompagnée de sa mère. Les options thérapeutiques sont au nombre de deux : ne rien faire ou tenter un traitement. La mère choisit la seconde option. L'enfant s'y oppose. Le praticien suit les instructions de la mère et effectue l'acte médical malgré l'opposition de l'enfant. La condamnation du professionnel de la santé par l'autorité disciplinaire a été confirmée par le Tribunal fédéral¹: il aurait dû respecter l'avis de l'enfant et renoncer ainsi au traitement. Cette décision est l'occasion de rappeler que la prudence est de mise dans le cadre des soins aux mineurs.