L'état de veille conditionnerait-il notre sommeil ou, au contraire, serait-ce ce qui se passe pendant notre sommeil, y compris les éventuels rêves, qui conditionnerait notre état de veille consécutif? Notre vie sexuelle serait par conséquent davantage préparée et élaborée pendant le sommeil que lorsque nous sommes éveillés, y compris notre capacité à gérer le plaisir. Ainsi, le couple que nous formons avec notre partenaire sexuel pourrait être en contraste quand on se trouve éveillé, quand on dort, ou qu'on se prépare à dormir.