La relation entre troubles dissociatifs et délinquance grave à l’adolescence est connue. Malgré la fréquence des symptômes dissociatifs chez les adolescents de la population générale, les relations entre symptômes dissociatifs et comportements antisociaux n’ont pas été étudiée. Cent trente adolescents scolarisés ont rempli des questionnaires évaluant les comportements antisociaux, les symptômes dissociatifs et dépressifs, les traits de personnalité limite et un trait de la personnalité psychopathique, la dureté. Chez les garçons, une analyse de régression multiple a montré que ces variables psychopathologiques n’influençaient pas les comportements. Chez les filles cette influence était forte : l’association est positive avec les symptômes dissociatifs et négative avec les symptômes dépressifs. La dissociation pourrait faciliter les comportements antisociaux que la dépression inhiberait chez les filles. Les comportements antisociaux des adolescentes de la population générale semblent liés à des déterminismes psychopathologiques différents de ceux des adolescents.