ObjectifsLes techniques d’arthrodèses lombaires par voie antérieure se développent de plus en plus après l’échec des autres traitements dans la prise en charge des lombalgies ou lomboradiculalgies chroniques d’origines discales. Les auteurs ont réalisé une étude rétrospective afin d’évaluer l’efficacité de ce traitement chez des patients présentant des lombalgies associées ou non à des radiculalgies chroniques et ayant un antécédent de discectomie par voie postérieure.Matériel et méthodeDu 1^erjanvier 2005 au 31 décembre 2005, 46 patients ayant des lombalgies isolées ou associées à des radiculalgies ont été opérés par voie antérieure avec interposition de cages intersomatiques. Les données cliniques et radiologiques préopératoires, peropératoires et un, trois et 12 mois après la chirurgie ont été consignées. Le taux de fusion intersomatique a été évalué.RésultatsAprès un suivi moyen de 21 mois, 60,9 % des 46 patients sont asymptomatiques et n’ont plus recours aux antalgiques ; 28,3 % des patients prennent occasionnellement des antalgiques de pallier I ou de pallier II ; 10,8 % des patients ont une consommation régulière d’antalgiques de pallier II ou III et ne déclaraient aucun bénéfice vis-à-vis de l’intervention. Le taux de fusion était de 91,3 %.ConclusionLes résultats montrent que cette intervention diminue les douleurs chez 80,9 % des patients et permet une cédation complète de celles-ci dans 60,9 % des cas. L’arthrodèse lombaire par voie antérieure peut donc représenter une alternative thérapeutique séduisante et sûre pour les patients antérieurement opérés d’une hernie discale et conservant des lomboradiculalgies récidivantes et/ou invalidantes.