La libre extension des hanches est nécessaire au bon fonctionnement du rachis. L'examen clinique permet de l'apprécier, mais pas de différencier le mouvement de la hanche, par rapport à celui de la colonne vertébrale. Nous n'avons pas retrouvé de méthode de mesure radiologique dans la littérature. L'objectif était d'évaluer les différentes possibilités de mesure radiologiques et d'apporter une technique originale. Trente-sept patients, présentant des affections du rachis, ont été examinés. Deux méthodes radiologiques ont été comparées, une avec rétroversion du bassin, l'autre avec extension de hanche en position de fente. Nous avons calculé la réserve d'extension - définie comme la différence de l'angle pelvifémoral entre la position neutre et en extension. Il y avait une corrélation positive entre les deux méthodes (p<0,0006; p<0,0009). La moyenne de l'extension en rétroversion du bassin était de 1,8°±6,77 et en extension des articulations coxofémorales: hanche I, (valeur supérieure): 15,9°±6,57; hanche II: 10,0°±7,89. La méthode par rétroversion du bassin donnait une mesure inférieure (p<0,0001). Dans 13 cas sur 37 (35%), cette méthode a donné un résultat négatif, ce qui correspond à un échec de mesure. La méthode par extension des hanches s'est montrée supérieure, elle nous semble être la seule à retenir. Un calcul mathématique de la correction des anomalies de l'équilibre sagittal a été élaboré en prenant compte la réserve d'extension. La réserve d'extension représente un potentiel d'intérêt majeur dans l'évaluation des pathologies du rachis, du bassin et de la hanche. La méthodologie apportée permet sa mesure radiologique.