Pourquoi les résultats pour la santé en Afrique sont souvent décevants? Parce-que nous n'avons considéré que la moitié de l'image en ce qui concerne l'allocation des ressources pour la santé. La plupart des projets financés par les gouvernements ont souvent abouti à des résultats décevants, certains indicateurs de santé avancent péniblement et d'autres stagnent. Pourquoi ? L'une des causes, selon l'auteur, serait la concentration des interventions sur le secteur public, sans tenir compte que la moitié des dépenses en santé en Afrique vont au secteur privé. Il est temps de considérer le système de santé dans sont entièreté, et pas que le secteur public. Dans cet article le secteur privé est défini comme étant toute provision de service de santé fournie par un prestataire non-étatique, qu'il soit du secteur privé formel (pharmacie, clinique, par exemple) ou qu'il soit du secteur privé informel (tradithérapeute, échoppe, par exemple).