Les médecins suisses notifient les maladies infectieuses relevantes pour la santé publique depuis 1988. Qu'en est-il de ce système de déclaration ? Quelles actions découlent de l'analyse des données envoyées par les médecins et les laboratoires ? Notifier les maladies transmissibles : un choix, un devoir ou une obligation ? Cet article reprend ces questions et esquisse ce que sera la surveillance des maladies transmissibles de la prochaine décennie alors que la Suisse sera dotée d'une loi sur les épidémies totalement révisée. [Auteurs, p. 2160].