Introduction. L'apparition de diastèmes chez l'adulte sans que l'étiologie ne puisse être imputable à un édentement ou à un problème parodontal peut indiquer les premiers signes évocateurs d'une acromégalie ou encore d'un processus tumoral bénin ou malin. Observation. Une patiente de 40 ans a consulté pour un avis implantaire afin de résoudre un problème de diastème. Les examens complémentaires ont permis de mettre en évidence une lésion ostéolytique ponctuée de plages condensantes. La biopsie a fait le diagnostic de dysplasie fibreuse. Discussion. Les étiologies des dysplasies fibreuses sont variées. Elles peuvent être liées à un défaut de développement congénital du mésenchyme ostéoformateur ou être la conséquence d'un traumatisme, d'une réaction à une infection ou encore d'un trouble endocrinien ou métabolique.