>Au cours de la mitose, la cellule parentale donne naissance à deux cellules filles rigoureusement identiques. La nature s'est dotée de systèmes contrôle-qualité très stricts; une première vérification lors de la séparation des deux lots de chromosomes et une deuxième lors du clivage en deux cellules filles. Le « complexe passager» joue un rôle clé à la fois dans la progression mitotique et lors de l'étape de cytodiérèse. INεNP, Boréaline, la kinase Aurora B et Survivine sont les constituants de ce régulateur mitotique. Deux protéines sont prépondérantes au sein de ce complexe: la protéine Aurora B par son activité kinase et la protéine Survivine. Comment la plus petite protéine du complexe assure-t-elle un rôle majeur? C'est ce que nous vous proposons de découvrir. Survivine est une protéine aux facettes multiples; la régulation de son expression, son rôle anti-apoptotique ainsi que son intérêt comme cible thérapeutique ont été décrits dans ce numéro de Médecine/Sciences par Mathilde Romagnoli et ses collaborateurs (page 821 de ce numéro).