La maladie de Horton, vascularite inflammatoire touchant les artères de gros calibres, peut s’accompagner de manifestations musculosquelettiques proximales (pseudopolyarthrite rhizomélique) ou distales. Le diagnostic de maladie de Horton a été retenu chez une femme de 68 ans présentant des pubalgies dans un contexte inflammatoire d’évolution favorable sous corticoïdes. L’imagerie par résonance magnétique et l’échographie révélaient une bursite trochantérienne et une enthésopathie pelvienne bilatérale. La bursite, principale atteinte anatomique dans la pseudopolyarthrite rhizomélique, est identifiable par échographie.