Comment résumer et faciliter l'implémentation des recommandations nationales et internationales dans la pratique clinique ? Pour répondre à ce besoin, nous présentons un travail de synthèse sur la prise en charge des dyslipidémies sous la forme d'une marche à suivre à l'attention des médecins en formation de la Policlinique médicale universitaire de Lausanne et destinée plus généralement à tous les médecins praticiens de la région. Les stratégies mises en exergue sont basées sur les recommandations nationales et internationales en se focalisant sur leur application en pratique clinique, ce qui implique un certain nombre de choix, notamment en ce qui concerne les scores cliniques ou les médicaments proposés, par exemple.