Objectif : Le test de Stroop émotionnel évalue l'influence de la valence émotionnelle des stimuli sur les processus d'inhibition cognitive. Chez les sujets souffrant de troubles psychiatriques, l'interférence à ce test est augmentée lorsque la valence fait référence à leur psychopathologie spécifique. L'objectif de cette étude est d'élaborer une version du test de Stroop émotionnel adaptée à la schizophrénie paranoïde et au trouble bipolaire. Méthode : La valence émotionnelle et la fréquence d'emploi par les patients de 200 mots relatifs à la psychopathologie des troubles schizophréniques et bipolaires ont été soumises à l'évaluation de 25 cliniciens, puis à une analyse en composantes principales avec une classification ascendante hiérarchique. Résultats : Les mots se répartissent selon deux dimensions factorielles, l'émotionnalité et la tonalité, en quatre classes de valences différentes : mots dépressifs, paranoïdes, maniaques et neutres. La fréquence lexicale des mots retenus pour construire le test ne diffère pas. Conclusions : La validation statistique de la valence émotionnelle des mots permet la construction d'un test de Stroop émotionnel adapté à l'exploration des biais émotionnels dans la schizophrénie paranoïde et le trouble bipolaire.