ObjectifNotre étude évalue les caractéristiques psychométriques de la version française de l’échelle des signes et symptômes de troubles psychotiques (SSPI). L’échelle SSPI a été créée pour évaluer les cinq principales dimensions symptomatiques rencontrées chez les sujets présentant des troubles psychotiques (pauvreté psychomotrice, distorsion de la réalité, désorganisation, dépression et excitation psychomotrice), de façon transnosographique. Cet outil a été créé, car dans les échelles habituellement utilisées, un item peut recouvrir des symptômes qui appartiennent à plusieurs dimensions physiopathologiques différentes.MéthodesNous avons utilisé les cotations à la SSPI obtenues auprès de 81 patients présentant des symptômes psychotiques pour évaluer sa structure factorielle et sa validité concourante par rapport à l’échelleClinicalGlobalImpressions(CGI). De plus, 28 évaluations enregistrées en vidéo ont permis d’évaluer la fidélité interjuges.RésultatsL’analyse factorielle a permis de retenir une structure à cinq facteurs : pauvreté psychomotrice, distorsion de la réalité, désorganisation, anxiété/dépression et excitation psychomotrice. La fidélité interjuges est satisfaisante pour 18 des 20 items avec un ICC moyen de 0,64 pour les items individuels et un ICC de 0,76 pour le score global de l’échelle. Le score global présente une corrélation significative avec la CGI.ConclusionsLa version française de l’échelle SSPI montre de bonnes propriétés psychométriques, similaires à celles de la version anglaise. Par ailleurs, sa structure factorielle est proche de celle de la version anglaise. Cette échelle est un instrument robuste pour coter les symptômes et dimensions psychotiques de manière transnosographique.