Points essentielsLes traitements antirétroviraux disponibles en 2008ont montré leur capacité à diminuer la morbidité et la mortalité liées à l’infection par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) mais ne permettent pas l’éradication du virus.Le traitement de l’infection par le VIHfait l’objet de recommandations françaises et internationales mises à jour régulièrement en fonction des données disponibles sur l’efficacité et la toxicité des traitements et de l’arrivée de nouvelles molécules.L’objectif du traitement antirétroviralest de réduire au maximum la réplication du virus pour le rendre indétectable dans le plasma, soit l’obtention d’une charge virale plasmatique inférieure au seuil de détection, en général < 50 copies/mL.L’efficacité des traitements actuelspeut être mise en défaut en raison principalement des difficultés d’adhésion au traitement, de leur toxicité, et de la possibilité d’émergence de virus résistants nécessitant le développement de nouvelles molécules et l’évaluation de nouvelles stratégies d’utilisation.