But: Démontrer la faisabilité et l'efficacité de la coelioscopie dans le traitement des kystes simples du rein. Méthodes: Nous rapportons une série de 12 cas de kystes simples du rein symptomatiques traités par voie lomboscopique de Janvier 2000 à Décembre 2004. L'âge moyen est de 57 ans (43-72 ans). Il s'agit de 11 femmes et d'un homme. Le signe révélateur était une douleur de la fosse lombaire dans tous les cas. Une masse lombaire a été palpée chez 2 patients (16 %). Une échographie a été réalisée chez tous les patients. Un uroscanner a été pratiqué dans 4 cas (33 %). Il s'agissait d'un kyste unique dans 9 cas (75 %), de doubles kystes dans 2 cas (17 %) et de 4 kystes dans 1 cas (8 %). La taille moyenne des kystes est de 7.7 cm (5-16). Un kyste de siège parapyélique a été retrouvé dans un cas. Tous les patients ont été opérés par voie lomboscopique avec résection du dôme saillant. Résultats: La durée opératoire moyenne était de 80 min (50-160). Aucune complication per-opératoire n'a été notée. Le séjour post-opératoire moyen était de 3 jours (1-4). Les kystes étaient tous bénins à l'étude histologique. Aucune récidive n'est notée avec un recul de 21 mois (5-31). Conclusion: La lomboscopie est une technique sûre et efficace dans le traitement des kystes simples symptomatiques du rein avec un faible taux de complications et de récidive.