Les risques inhérents à l'automédication sont marqués en Amérique latine. Les difficultés d'accès au médecin-prescripteur et un système de délivrance des médicaments peu régulé expliquent en partie cette situation. Les sans-papiers latino-américains importent volontiers leurs pratiques d'automédication et leurs médicaments lors de la migration. Les avantages économiques offerts par cette modalité de traitement en font une pratique répandue, souvent essentielle et confronte les soignants à la délicate question du risque/bénéfice lié à ces comportements. Partant de la situation particulière des sans-papiers latino-américains, cet article souligne l'intérêt d'aborder systématiquement la question de l'automédication au sein de la consultation médicale. [R.A.].