Les progrès de la médecine ont transformé la question de la mort. En effet, les moyens qu'il est possible de mettre en oeuvre pour prolonger artificiellement la vie d'un malade sont pour ainsi dire illimités de nos jours. Ceci induit des problèmes qu'en tant que professionnels de la santé nous ne pouvons ni ignorer, ni assumer seuls. Euthanasie, aide au suicide, non acharnement thérapeutique, sont des actes totalement différents, pourtant la médiatisation de situations non comparables a entraîné une confusion nuisible à toute réflexion. Il est impératif d'éviter la polémique et de trouver ensembles les voies éthiques, juridiques et médicales qui nous permettront d'affronter un des défis majeurs du progrès.