Introduction. Le fibro-odontome améloblastique, le fibrome améloblastique et l'odontome sont des malformations assez rares et font partie des tumeurs odontogéniques. Ils se développent habituellement de manière asymptomatique. Il est difficile de faire la distinction histologique entre ces différentes lésions. Observation. Une jeune fille de 14 ans avait un fibro-odontome améloblastique au niveau du sinus maxillaire, dont le tableau clinique a été dominé par une tuméfaction jugale et une obstruction nasale. L'exérèse chirurgicale a été menée par voie paralatéronasale. Le diagnostic a été confirmé sur l'étude anatomopathologique de la pièce opératoire. Discussion. Les tumeurs odontogéniques forment une entité complexe, dont la nature histologique et les corrélations sont discutées.