Nous présentons ici une malformation congénitale très rare, dans laquelle les vertèbres Th 9 à 11 sont divisées en corps vertébraux et arcs neuraux indépendants. Le canal vertébral contenait la moelle épinière, tandis que l'espace compris entre les corps et les arches est occupé par les racines des nerfs et un cordon vestigial central, dont les relations avec la moelle épinière principale ne sont pas claires. Cette malformation a été considérée comme relevant d'un syndrome d'alcoolisme foetal, comprenant entre autres des malformations crâniofaciales et génitales. Les auteurs analysent le rôle potentiel de l'expression anormale du gène Sonic Hedgehog dans la pathogénie de cette association malformative.