Les tumeurs germinales du testicule sont actuellement diagnostiquées le plus souvent à un stade non métastatique, avec un pronostic excellent. Plusieurs options peuvent être employées après l'orchidectomie. La stratégie choisie doit tenir compte des facteurs de risque histopronostiques et du souhait du patient, ce qui suppose une analyse approfondie portant sur les contraintes de chaque option. En cas de séminome pur, une irradiation lombo-aortique prophylactique, une chimiothérapie par un cycle de carboplatine, ou une surveillance avec traitement uniquement en cas de rechute sont trois options possibles. En cas de tumeur germinale non séminomateuse, le choix s'effectue entre une surveillance rigoureuse, deux cures de chimiothérapie par le protocole BEP, ou un curage ganglionnaire rétropéritonéal.