L'année 2006 a été moins enthousiasmante dans les développements en oncologie médicale que la précédente, sauf dans le domaine des carcinomes rénaux, où la mise sur le marché de deux nouveaux produits (sunitinib et sorafenib) a permis d'augmenter d'une façon remarquable l'arsenal thérapeutique mis à disposition des patients et de leurs médecins. Plusieurs des articles revus mettent en évidence l'importance d'essayer d'utiliser les agents anticancéreux, même les chimiothérapies, d'une façon plus ciblée. On peut espérer que les années à venir préciseront ces indications, augmentant l'efficacité de certains médicaments et diminuant le nombre de ceux exposant les patients à une toxicité inutile.