Pendant la dernière décennie, l'incidence des infections fongiques opportunistes n'a cessé d'augmenter. Candida albicans demeure la levure pathogène la plus fréquemment incriminée. Depuis 1995, une nouvelle espèce de Candida a été découverte et a été appelée Candida dubliniensis. Cette espèce partage des caractéristiques phénotypiques avec Candida albicans, y compris les capacités de produire des tubes germinatifs et des chlamydospores. Ces similitudes limitent grandement la discrimination des deux espèces dans les prélèvements biologiques. Plusieurs tests ont été développés pour différencier les deux espèces. Ils incluent l'étude de la croissance sous l'effet de différents facteurs de stress (température, salinité), les cultures sur des milieux chromogéniques ou spécifiques et l'étude de l'assimilation des sucres. Cependant, ces méthodes peuvent échouer à affirmer l'identification de Candida dubliniensis. Les méthodes de biologie moléculaire sont très fiables et capables de confirmer cette identification. Cependant, ces méthodes ne sont pas applicables aux laboratoires de routine. L'identification de Candida dubliniensis en routine est indispensable afin d'en préciser l'incidence, le rôle pathogène et la susceptibilité à développer une résistance aux antifongiques, d'où la nécessité de développer des nouvelles méthodes.