Les traitements antirétroviraux hautement actifs ont profondément modifié l'évolution de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH). Désormais, la prise en charge de cette dernière est celle d'une maladie chronique sous traitement à long terme. À côté des aspects immunovirologiques, la gestion des patients doit désormais prendre en compte les effets indésirables des traitements, les problèmes d'observance thérapeutique et les comorbidités. En fonction du problème rencontré et de la réponse immunovirologique, il est possible de simplifier le traitement ou de le changer. En revanche, les stratégies d'interruption thérapeutique ne sont pas recommandées. Par ailleurs, la restauration immunitaire induite par le traitement antirétroviral permet d'arrêter les chimioprophylaxies des infections opportunistes.