Introduction. Le kyste osseux anévrysmal (KOA) est une pseudo-tumeur bénigne qui réalise une cavitation osseuse uni ou multiloculaire à contenu hématique. Observation. Nous rapportons un cas de kyste osseux anévrysmal (KOA) du condyle mandibulaire gauche découvert chez un enfant de 10 ans avec notion de traumatisme mandibulaire survenu un an auparavant. Il a bénéficié d'une exérèse tumorale suivie de reconstruction immédiate par greffon chondro-costal. Les suites ont été marquées par la survenue d'une hyperplasie cartilagineuse. Discussion. La pathogénie du KOA repose sur trois théories, traumatique, vasculaire et tumorale primaire. Plusieurs examens complémentaires font évoquer le diagnostic de KOA. L'examen anatomopalhologique, peu aisé et présentant des écueils, reste le seul examen de certitude. Le traitement de choix est la résection avec exérèse large suivie de la reconstruction immédiate.