IntroductionUne compression médullaire par ossification du ligament commun vertébral postérieur est exceptionnelle.ObservationUn patient sénégalais âgé de 50 ans a été adressé pour des lombalgies mécaniques récentes avec déficit moteur proximal des membres inférieurs et troubles sensitifs. L’imagerie par résonance magnétique mettait en évidence des compressions médullaires étagées antérieures cervicales et mixtes, antérieures et postérieures, thoraciques. Un traitement par corticoïdes a permis une régression des douleurs et des anomalies neurologiques en quelques jours.CommentairesCette observation d’ossification du ligament commun vertébral postérieur semble correspondre à une forme idiopathique de la « maladie des Japonais » décrite au Japon.