Trois cas d'hydatidoses des tissus mous sont présentés : deux localisations proximales aux membres inférieurs et une cervicale. Les trois patients ont été explorés par échographie et par imagerie par résonance magnétique (IRM). Dans les deux premiers cas les masses contenaient des vésicules et des membranes et siégeaient au niveau de la cuisse, le diagnostic d'hydatidose évoqué en échographie était confirmé par l'IRM. Dans le troisième cas, la masse lobulée est hypo-échogène simulait des adénopathies cervicales l'aspect liquidien en IRM et l'important rehaussement périphérique ont permis d'évoquer le diagnostic. La cure chirurgicale a été réalisée chez deux des trois patients. Le diagnostic de l'hydatidose des tissus mous peut être posé quand l'écho et/ou l'IRM démontre un aspect multivésiculaire. L'IRM est par contre l'imagerie la plus utile si la lésion est atypique ou pseudo-solide. Le rehaussement péri-kystique serait un aspect évocateur de l'hydatidose des tissus mous par rapport aux autres localisations.