Le kyste du canal de Gartner est une lésion kystique bénigne relativement fréquente et le plus souvent asymptomatique. Il correspond à un reliquat embryologique des canaux de Wolff et siège fréquemment dans la paroi vaginale. Les auteurs décrivent un cas de kyste du canal de Gartner communiquant avec la vessie et le vagin, et associé à un diaphragme vaginal complet chez un nourrisson de 30 mois suivi pour pyélonéphrites à répétition. L'échographie et l'IRM pelviennes ont permis de suggérer le diagnostic de kyste du canal de Gartner. La présence d'un diaphragme vaginal, la communication du kyste avec la vessie et le vagin ont été mis en évidence lors de la cystoscopie et la vaginoscopie.