A l'heure actuelle, la question de la nocivité cardio-circulatoire éventuelle des coxibes n'a pas reçu de réponse scientifique claire et définitive. Ainsi, avant d'administrer l'une de ces substances, la prudence recommande, si le traitement est prévu au-delà d'une semaine, d'analyser les facteurs de risque individuels digestifs et cardiovasculaires. En fonction de ceux-ci, le choix se portera sur un coxibe si le risque est digestif, sur un AINS classique assorti le cas échéant d'une protection gastrique, si le risque est cardiovasculaire.