Au dernier congrès de l'American Urological Association (AUA), qui a eu lieu à San Francisco du 9 au 12 mai 2004, plus de 200 abstracts concernant le cancer de prostate on été présentés sous forme de posters ou en séances plénières. Nous présenterons ici les temps forts de ce congrès en focalisant sur les sujets d'actualité, controverses ou innovations. Deux grands champs méritaient d'être développés: la maladie localisée d'une part et la maladie localement avancée ou métastatique d'autre part. À l'intérieur du chapitre de la maladie localisée, nous développerons les données les plus pertinentes concernant l'épidémiologie, le dépistage, la stadification, les traitements curatifs et le pronostic. Concernant la maladie localement avancée, nous traiterons de la qualité de vie, des facteurs pronostiques et des avancées de l'hormonothérapie ou de la chimiothérapie.