Le présent article est le résultat du consensus concernant le traitement de l'acné élaboré par un groupe de travail belge. Le traitement efficace doit reposer autant que possible sur les facteurs physiopathologiques : la production exagérée de sébum, la desquamation anormale (hyperkératose de rétention) de l'épithélium de l'unité pilo-sébacée, la prolifération du Propionibacterium acnes et l'inflammation. L'arsenal thérapeutique actuel comporte des moyens topiques et systémiques. Nous proposons un résumé de ces deux modalités thérapeutiques et un algorithme pour la prise en charge thérapeutique pratique de l'acné.