L’œdème massif de l’ovaire est une pseudo-tumeur rare survenant le plus souvent chez des jeunes filles. Le diagnostic préopératoire de cette lésion est très difficile à poser et elle est souvent prise pour une tumeur maligne à cause de son caractère solide. L’examen extemporané permet de poser le diagnostic et éviter ainsi un traitement radical. Les auteurs rapportent le cas d’une patiente âgée de 23 ans dont l’échographie avait révélé une masse ovarienne droite. Le diagnostic d’œdème massif de l’ovaire avait été posé à l’examen extemporané sur pièce d’annexectomie. Bien que la plupart des cas rapportés aient été traités par ovariectomie, le traitement conservateur devrait être la règle, d’autant plus que la pathologie est bénigne et atteint les jeunes.