IntroductionLe syndrome de Garcin (atteinte unilatérale, progressive et successive des nerfs crâniens) révèle ou complique un carcinome de la sphère ORL.ObservationUn homme de 74 ans présenta une atteinte du nerf trijumeau gauche, douloureuse, suivi deux mois plus tard d’une paralysie du nerf abducens gauche, puis un mois après d’une atteinte du paquet acoustico-facial ipsilatéral. L’imagerie par résonance magnétique nucléaire montra un rehaussement isolé de signal des racines des nerfs V, VI, VII et VIII gauche après injection de gadolinium. Le patient décéda un an après le premier symptôme, sans qu’il fût possible de mettre en évidence un carcinome, notamment de la sphère ORL. L’autopsie permit de découvrir un lymphome non hodgkinien de type B, primitif du système nerveux, infiltrant les nerfs crâniens et s’étendant dans le tronc cérébral.Discussion et conclusionL’hypothèse diagnostique d’un lymphome doit être faite lors d’un syndrome de Garcin, quand l’enquête étiologique échoue à mettre en évidence un carcinome.