Les infections virales respiratoires sont la cause la plus fréquente de morbidité humaine. Parmi les différents virus en cause, le virus de l'influenza cause une fraction disproportionnée de morbidité et de mortalité chez les personnes âgées et les malades chroniques, vers lesquels l'essentiel des moyens prophylactiques sont dirigés. Des études épidémiologiques récentes on mis en évidence le rôle pathogène important du virus de l'influenza pour les tous petits enfants. Inversément, le virus respiratoire syncytial, un pathogène classiquement pédiatrique, apparaît aussi capable de causer une morbidité substantielle chez les adultes. La prévention et le traitement de la grippe nécessitent la mise en oeuvre intégrée des vaccins et des agents antiviraux, y compris des nouveaux inhibiteurs de la neuraminidase, à visée soit chimioprophylactique, soit thérapeutique. L'implémentation des recommandations actuelles est un défi pour l'ensemble des acteurs de la santé, bien que leur efficacité soit bien démontrée. De plus, en fonction des données épidémiologiques récentes, faut-il modifier ces stratégies de prévention en étendant la vaccination aux jeunes enfants ?.