Les auteurs rapportent dans une étude rétrospective 11 cas de kystes hydratiques thoraciques extra-pulmonaires observés durant une periode de 4 ans. Ils soulignent la rareté de cette localisation hydratique et la variabilité des manifestations cliniques. Dans cette étude si l'aspect radiiologique est peu évocateur, l'examen tomodensitométrique (TDM) s'avère de grand apport. En effet, l'examen tomodensitometrique a permis tout d'abord d'affirmer la nature liquidienne de la masse, de préciser souvent l'existence de vésicules hydratiques et surtout d'éviter des gestes dangereux (ponction d'un kyste hydratique plaural par exemple).