Un cas d'hémiatrophie faciale et de sclérodermie en bande cervicale homolatérale s'étant compliquée d'hypothyroïdie est rapporté. Deux problèmes sont soulevés, d'une part celui des distinctions entre maladie de Romberg et hémiatrophie faciale secondaire à une sclérodermie vraie localisée et d'autre part celui des relations entre sclérodermie localisée et dysthyroïdie. Si l'association sclérodernnie généralisée-dystyroïdie est actuellennent reconnue, la coexistence d'une thyréopathie et d'une sclérodermie localisée n'a pas été rapportée.