Nous rapportons un cas d'association d'une hépatite chronique virale C et d'un lymphome malin non hodgkinien à grande cellules de type B primitif du foie. Le lymphome malin non hodgkinien primitif du foie est une affection rare qui ne représente que 0,4 % des lymphomes extranodaux. L'association d'un lymphome malin non hodgkinien primitif du foie et d'une hépatite chronique virale C n'est probablement pas fortuite. Plusieurs études ont rapporté une prévalence élevée d'infection chronique par le virus de l'hépatite C (VHC) chez les malades atteints de lymphome non-hodgkinien de type B quelle que soit leur localisation. En cas de lymphome primitif du foie, la prévalence de l'infection chronique par le VHC est encore plus élevée. C'est une étude récente qui a apporté la preuve que le VHC joue un rôle clé dans certains cas de lymphome malin non hodgkinien de type B en rapportant un taux élevé de rémission du lymphome après traitement antiviral C. Le cas que nous rapportons renforce l'hypothèse que le VHC joue un rôle important dans la pathogénie de diverses affections lymphoprolifératives de type B et notamment dans la pathogènie du lymphome primitif du foie.