Le bourgeon charnu télangiectasique ou granulome pyogénique est une lésion d'apparence tumorale qui se développe à partir de situations inflammatoires chroniques de la conjonctive ou de la paupière Le chalazion représente une des plus fréquentes de ces situations Un patient mélanoderme de 28 ans présentait une lésion de ce type implantée sur la face muqueuse de la paupière supérieure gauche, associée à un chalazion de la paupière inférieure gauche. Sa gène justifiait l'ablation de la lésion qui fut réalisée chirurgicalement. L'étude histologique permit de confirmer le diagnostic. Le granulome pyogénique représente une complication locale possible d'un chalazion.