Les auteurs rapportent une nouvelle technique chirurgicale permettant de traiter de manière conservatrice le trichiasis segmentaire isolé (ou pur) de la paupière supérieure. Cette intervention, simple et rapide à effectuer, présente l'avantage de préserver un aspect esthétique satisfaisant de la paupière opérée. Elle consiste à sectionner le bord libre palpébral de part et d'autre de la zone trichiasée sur une hauteur d'environ 3 à 4 mm, après avoir réséqué une languette cutanéo-orbiculaire au niveau du pli palpébral, à l'aplomb de la zone ciliaire pathologique. Ceci permet de placer des points éversants entre les deux berges de l'incision cutanéo-orbiculaire en superficie et le bord supérieur du tarse en profondeur, autorisant ainsi la rotation antérieure du segment palpébral malade lors du serrage des sutures éversantes.