Les auteurs rapportent le cas d'un patient atteint d'un décollement de rétine bilatéral Au décours de la chirurgie du 2^e oeil, effectuée sous anesthésie générale avec utilisation du protoxyde d'azote, le patient s'est plaint d'une chute sévère de la vision du 1^er oeil, opéré avec succès deux semaines auparavant et porteur d'une bulle de gaz (C₃F₈, perfluoropropane) résiduelle remplissant 50 % de la cavité vitréenne. Le protoxyde d'azote a la propriété de diffuser rapidement dans les bulles de gaz existantes et a ainsi été responsable chez notre patient d'une expansion transitoire peropératoire de la bulle de gaz et par conséquent d'une hypertonie oculaire secondaire cécitante. Cette dernière a provoqué une occlusion de l'artère centrale de la rétine, transitoire mais suffisamment prolongée pour infarcir la rétine et expliquer la baisse d'acuité visuelle totale et brutale Informer à nouveau l'ensemble du corps médical que ce danger existe, tant qu'une bulle de gaz est présente dans l'oeil, et que la présence intraoculaire de gaz contre-indique l'usage du protoxyde d'azote si la chirurgie concerne l'autre oeil ou un autre organe semble tout à fait nécessaire et représente tout l'intérêt et l'originalité de ce cas clinique.