Les auteurs indiquent la source des données sur lesquelles, en 1986, l'autorité de santé a évalué le risque des retombées radioactives de l'accident de Tchernobyl en France. Ils décrivent les moyens mis en œuvre pour acquérir ces données, l'expérience précédemment acquise, puis l'essentiel des résultats de mesures. Ils confirment les termes de la note du 28 mai 1986 de R. Latarjet à l'Académie des sciences, concluant que ces retombées ont été très inférieures à ce qui aurait pu justifier des contre-mesures autres que le contrôle des denrées importées. Ils estiment nécessaire de prendre des dispositions pour améliorer la communication impliquant, selon le modèle suédois, l'intervention du corps médical compétent en médecine nucléaire et en radiotoxicologie.Pour citer cet article : P. Galle et al., C. R. Biologies 326 (2003).