Les arguments permettant d'aider aux choix d'un appareil d'anesthésie, sont issus de l'analyse de 4 composantes: approvisionnement en gaz et vapeurs, ventilateur, circuit patient, monitorage; dispositifs de sécurité et ergonomie de l'ensemble sont rappelés. L'illustration est apportée par l'analyse critique de 4 «machines d'anesthésie» utilisées par les auteurs, anashésistes de terrain: le modulus II + (Ohmeda), le Siemens 900 D + SAC 985, le Roche Kontron 4300 et l'Engstrom Elsa. Rappel comparatif est fait entre ces appareils et la réalisation prototype proposée par l'équipe de recherche de Besançon.