Les auteurs rapportent le cas d'une patiente âgée de 59 ans présentant depuis 2 mois une exophtalmie unilatérale droite, associée à une baisse d'acuité visuelle de l'oeil droit (2/10 P14) avec altération du champ visuel (scotome caeco-central). Le bilan d'imagerie a permis la mise en évidence d'un méningiome sphéno-orbitaire droit avec extension au canal optique et au sinus caverneux. L'étude histologique objective un méningiome transitionnel. Le traitement neurochirurgical a permis une complète rétrocession de l'exophtalmie ainsi qu'une récupération quasi-complète de l'acuité visuelle (9/10 P2) et du champ visuel lors du contrôle ophtalmologique à 6 mois. A partir de cette observation, les auteurs exposent les particularités du méningiome sphéno-orbitaire ainsi que les données de la littérature concernant la récupération fonctionnelle postopératoire.