Les auteurs rapportent le cas d'une patiente de 26 ans, chez qui l'examen clinique est normal en dehors d'une hépatomégalie et qui a présenté des nausées et une douleur abdominale d'aggravation progressive. Le scanner et l'IRM ont montré une infiltration graisseuse complète du pancréas en rapport avec une mucoviscidose. Cette dernière était asymptomatique au niveau pulmonaire. L'infiltration graisseuse du pancréas est le signe le plus fréquent chez les patients plus âgés atteints de mucoviscidose. Ce signe est corrélé au dysfonctionnement exocrine du pancréas.