La conservation ovarienne avec ou sans transposition permet de préserver la fonction hormonale au cours du traitement des carcinomes épidermoïdes du col utérin et de contribuer à améliorer la qualité de vie des patientes. Nous rapportons le cas original mais médicalement discutable d’une grossesse par mère porteuse à partir d’une stimulation d’un ovaire transposé avant irradiation et chimiothérapie. La divulgation des progrès techniques via les médias dans certains cas comme celui illustré ici fait que les choix thérapeutiques peuvent ne plus être guidés par des seuls critères médicaux. Enfin, l’ouverture de nos frontières européennes avec des lois souvent différentes peut rendre caduque une position ferme et obsolète de la législation française.