Un patient de 68 ans, porteur d'un glioblastome multifocal temporal gauche et frontal droit, a développé une activité d'écriture incessante associée à un mutisme. Ce comportement hypergraphique s'accompagnait d'une production de nombreuses paragraphies aphasiques contrastant avec le mutisme. Ce patient présentait la double particularité d'associer une production orale non fluente et une production écrite excessive et paragraphique. L'hypergraphie proviendrait de la perte de l'activité suppressive de l'hémisphère droit sur les fonctions graphiques, organisées au niveau linguistique par l'hémisphère gauche.